表紙へ戻る| 和文 | 符号 | 英文 | 符号 |
|---|---|---|---|
| ア | －－・－－ | Ａ | ・－ |
| イ | ・－ | Ｂ | －・・・ |
| ウ | ・・－ | Ｃ | －・－・ |
| エ | －・－－－ | Ｄ | －・・ |
| オ | ・－・・・ | Ｅ | ・ |
| カ | ・－・・ | Ｆ | ・・－・ |
| キ | －・－・・ | Ｇ | －－・ |
| ク | ・・・－ | Ｈ | ・・・・ |
| ケ | －・－－ | Ｉ | ・・ |
| コ | －－－－ | Ｊ | ・－－－ |
| サ | －・－・－ | Ｋ | －・－ |
| シ | －－・－・ | Ｌ | ・－・・ |
| ス | －－－・－ | Ｍ | －－ |
| セ | ・－－－・ | Ｎ | －・ |
| ソ | －－－・ | Ｏ | －－－ |
| タ | －・ | Ｐ | ・－－・ |
| チ | ・・－・ | Ｑ | －－・－ |
| ツ | ・－－・ | Ｒ | ・－・ |
| テ | ・－・－－ | Ｓ | ・・・ |
| ト | ・・－・・ | Ｔ | － |
| ナ | ・－・ | Ｕ | ・・－ |
| ニ | －・－・ | Ｖ | ・・・－ |
| ヌ | ・・・・ | Ｗ | ・－－ |
| ネ | －－・－ | Ｘ | －・・－ |
| ノ | ・・－－ | Ｙ | －・－－ |
| ハ | －・・・ | Ｚ | －－・・ |
| ヒ | －－・・－ | １ | ・－－－－ |
| フ | －－・・ | ２ | ・・－－－ |
| ヘ | ・ | ３ | ・・・－－ |
| ホ | －・・ | ４ | ・・・・－ |
| マ | －・・－ | ５ | ・・・・・ |
| ミ | ・・－・－ | ６ | －・・・・ |
| ム | － | ７ | －－・・・ |
| メ | －・・・－ | ８ | －－－・・ |
| モ | －・・－・ | ９ | －－－－・ |
| ヤ | ・－－ | ０ | －－－－－ |
| ユ | －・・－－ | ？ | ・・－－・・ |
| ヨ | －－ | . ピリオド | ・－・－・－ |
| ラ | ・・・ | , カンマ | －－・・－－ |
| リ | －－・ | / ハイフォン | －・・－・ |
| ル | －・－－・ | 訂正符号 | ・・・・・・・・ |
| レ | －－－ | 待って下さい AS | ・－・・・ |
| ロ | ・－・－ | 通信完了 VA | ・・・－・－ |
| ワ | －・－ | 送信して下さい KN | －・－－・ |
| ヰ | ・－・・－ | ＳＯＳ | ・・・－－－・・・ |
| ヱ | ・－－・・ | @ アットマーク | ・－－・－・ |
| ヲ | ・－－－ | ||
| ン | ・－・－・ | ||
| ゛ 濁点 | ・・ | ||
| ゜ 半濁点 | ・・－－・ | ||
| ー 長音 | ・－－・－ | ||
| （ 括弧 | －・－－・－ | ||
| ） 括弧 | ・－・・－・ | ||
| 段落 | ・－・－・・ | ||
| 、 区切り点 | ・－・－・－ | ||
| 訂正符号 | ・・・－・ | ||
| 和文 ホレ | －・・－－－ |
1.よく使う略符号のQSO解説書
AR
①CQ呼び出しで､未だ交信相手が決まらずﾌﾘｰ状態である旨を示します｡
②まだ紹介項目がある時や､相手から回答が予想されるとき､
QTH/NAME/RSTの交換途中は不要｡
すべての電文紹介を終了したことを示すのであって､やりとりの都度
送信は不要です｡
③ﾘｸﾞ､ANT､WX､TEMPなどを紹介したら他に送信するものがなくなった
時点でARを送信します｡
④国家試験のように､BTを前置きした電文の通報の終わりを示す時
にも使われます｡
これらの使い分けをせず､全て｢K｣でよいというOMもいますが､
ｱﾏﾁｭｱ無線界の習慣ですから､覚えるようにしましょう｡
AS
｢送信の待機を要求する符号｣です｡
｢wait｣または｢standby｣という意味で､｢お待ちください｡｣
というときに使います｡
例えば混信がひどいので3分待ってもらいたいときには､｢QRM AS 3
｣という具合になります｡
しかし､普通は単に｢AS｣とだけ打って使用します｡
BK
交信中で質問した時､
即返事(回答)を要求する時に使用｡ｱﾏﾁｭｱ通信では､｢UR NAME? BK｣
のように使われ､相手は自分の名前だけを送信してきますし､
自分が受信したときはQTHやﾘｸﾞなどは必要なく､自分の名前だけを送信します｡
CL
｢closing down｣ということですから､｢閉局する｣ということです｡
もうこれ以上､誰が呼んできてもQSOはしませんという意味です｡
ﾘｸﾞの電源をOFFにして閉局することであって､QRTと混同しないこと｡
DE
電話の｢こちらは｣に当たる｡…からの意(呼出局の呼出符号に前置して使用する｡)
FERとFORとFMは
from~から FM TOKYO のように使う｡
HW?とHW CPI?
①相手を気遣って親切心でいかがでしたか?と問いかけています｡
RSTが双方とも599の最高ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝではHW CPI?を送信しないように｡
もし､ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝの良いときにHW CPI?を送信すると相手局は
｢ﾍﾎﾞ｣扱いされたと思い心証を害することが無きにしも非ず｡
相手局のRSTの結果を配慮しているのであって､その時の状況
判断で送信しましょう｡頻繁に送信しないように｡
HR
hear, here ｢こちら｣､｢聞く｣で､いずれかは文の前後で判断します｡
K
CQの呼出に対し､誰でもが応答してくれてもいいときに使用します｡さらに､
これは｢OVER｣とか｢go a head｣の｢どうぞ｣の意味があります｡
KN
現在､交信中の相手局以外には応答しませんので他の局は遠慮して下さい｡
交信中の｢K｣と同じ意味で使用しています｡
NAME
そのまま名前のことですが､ﾊﾝﾄﾞﾙを指しています｡ﾌﾙﾈｰﾑは時間の
浪費となり使用しません｡
R
①頭書のR付加は相手の気持ちを和ませる手段として付加するのが
一般的であるのと同時に自分自身の気持ちも和らげ､1ST交信でも
親しみを表現する方法の意味が含まれます｡
Rを付加するかどうかは貴方の気分次第です｡
②了解です､全て受信しましたという意味です｡必ずしもその都度Rを
付加する必用はありません｡
③Rを付加した後､不確実な受信に陥り質問 PSE UR NAME?等を
発するのは自分の経験不足未熟を露呈するようなもので格好が悪く､
できるだけ避けましょう｡
ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝが悪い場合はRを控えるのが賢明です｡
RST
①普通のQSOでは相手の電波の強さをﾚﾎﾟｰﾄするためにRSTｺｰﾄﾞが
使われます｡
599 599 と必ず2回送信し2回目は略数字で送信するのが習慣です｡
略数字は時間短縮を図るためです｡
②ｺﾝﾃｽﾄでは､全て略数字で打ってきますので耳を慣らしておきましょう｡
③RSTの受信感度の範囲は一般的にTONEが正常に鳴動受信した場合のみ
219~599の範囲が交信成立(QSL送受の完了)の条件です｡
数的に111~119は不確実で受信感度としては無理があります｡
但しｺﾝﾃｽﾄでは相手のｺ-ﾙｻｲﾝが分ればすべて599で送信します｡
UR
your, you are Uの一字の場合もある｡
VA(SK)
通信が終了したときに送信します｡今まで交信していた局以外から
呼びかけがあったら､それに応答することができることの意味も含んでいます｡
｢clear｣と同じことです｡
2.要領の良い交信ﾃｸﾆｯｸ
2-1.呼出/応答側の初めての挨拶について
①TNX FER UR CALL
｢応答有難う｣ですが広義に解釈すると｢呼出有難う｣にも適用される｡
この方法が主流で国内は勿論､ DXでも使用されています｡
②TNX FER CMG BCK MI CALL
これが本来の｢応答有難う｣の表現です｡従って｢呼出有難う｣には該当しません｡
2-2.呼出/応答側のﾃﾞｰﾀ送信について
①相手の名前について
未だ分からないときはDR OMと送信します｡DR=｢親愛なる (^o^) さん｣を意味します｡
初めての交信ですので名前が分からないのは当然ですので一般的に
｢OM｣が慣例になっています｡ 但しこの場合OT/OWは使用しません｡
2-3.市名で音訳が同一の市は必ず府県名を付すこと(離合集散途中暫定版)
OHTA CITY/GUNMA
HITACHIOHTA CITY/IBARAGI
2-4.郡名で同一郡名の郡は府県名を付すこと(離合集散途中暫定版)
OONO GUN/FUKUI
NAKA GUN/KANAGAWA
2-5.政令指定都市の同一区名は11区あります｡各都市名を付すこと｡
MINATO KU/OSAKA,MIDORI KU/NAGOYA
北区､中区､南区､東区､西区､港区､中央区､緑区､青葉区､旭区､鶴見区
2-6.天候､気温のﾃﾞｰﾀ送信につい
国内通信では気圧､風､湿度､霧､夕立などについて詳しく送信する必用はありません｡
DX通信で詳細を送信すると相手局は欧文で返答してくるので語学が堪能な人
以外は控えましょう｡
晴れ=FINE,SUNNY,SKY BLUE /曇=CLOUD/雨=RAIN/
雨気=RAINY/雪=SNOW/風=WIND
2-7.ﾘｸﾞ､ｱﾝﾃﾅとその高さ､ﾊﾟﾜｰの紹介
ｼｬｯｸの紹介は自分が紹介したら相手も紹介するのが自然で礼儀です｡
送信するか否かはその時の気分次第で決めて下さい｡省略しても差し支えありません｡
MI RIG FT101ES PWR 200W
ANT GP/DP/INV/3ELE YAGI 15MH
2-8.QSLｶｰﾄﾞの交換又は依頼する方法
PSE UR QSL VIA JARL? 連盟経由で送ってくれますか?
PSE QSL SURE VIA JARL? 連盟経由で送れますか?
MI QSL SURE VIA JARL 私は直ちに連盟経由で送ります
(PSE) QSL DIRECT 直接送って下さい(送ります)
PSE QSL VIA BURO ﾋﾞｭｰ路経由で送って下さい(送ります)
2-9.全てのﾃﾞｰﾀを送信した後ﾌｧｲﾅﾙに入る前に
NW QRU‥‥‥もうこれで貴方に送信するﾃﾞｰﾀ､ﾈﾀは何もありません｡
解説書では必ず記述されています｡多用していますが､慣れてくると省略しても
差し支えありません｡
2-10.ﾌｧｲﾅﾙの送信
時と場合により5つの打ち方があります｡
①昼間の交信
HPE CU AGN TU TU AR JP2△△△ DE JA4□□□ 73/88 VA E E
②昼間の交信 HPE CU AGN ES GUD BEST GL GB TU TU 73/88 VA E E
③夜間の交信
BCNU GL GB GN TU TU 73/88 AR JE3○○○ DE JJ3▽▽▽ VA E E
④週末､休日の交信 BCNU FB WEEKED HOLIDAY GL GB 73/88 VA E E
⑤HPE CU AGN 1ST QSO BEST DAY TU TU VA E E
3.交信中に質問する方法
3-1.一つのﾃﾞｰﾀを受信し終えた時点で間髪を入れずに行います
①PSE QTH/NAME AGN BK QTH/NAMEをもう一度送信して下さい｡
②CALL/RST ? BK CALL/RSTもう一度送信して下さい｡
3-2.今使っている周波数に混信､雑音がありますので他の周波数に移動する場合
①PSE QSY 7.015? BK
現在の周波数から7.015KHzに移動します/移動して下さい｡
②PSE QSY 2KHZ UP/DOWN OK?
現在の周波数から2KHz上/下にに移動します/移動して下さい｡
③交信前/交信中各項目の終わり相手局に待って貰う/待たせる場合
(PSE) AS 2(MIN) BK 2分待って下さい｡
(PSE) QRX 3MIN OK? BK 3分後に呼びましょうか?
AS/QRX 2MIN BK 2分待ちます｡
4.使用頻度の高いQ符号
QRH(?)
こちらの周波数は変化します/変化しますか?
QRK(?)
こちらの信号(又は‥‥‥の信号)の明瞭度はどうですか?
QRM(?)
混信を受けていますか?(受けています)｡ 1.混信無し 2.少し混信有り
3.かなり混信有り 4.強い混信有り 5.非常に強い混信有り
QRN(?)
そちら空電に妨げられていますか?(妨げられています)｡ 1.空電無し
2.少し空電有り 3.かなり空電有り 4.強い空電有り 5.非常に強い空電有り
QRS(?)
こちらは､もっと遅く送信しましょうか?(遅く送信して下さい)
QRT(?)
こちらは送信を中止しましょうか?(送信を中止して下さい/中止します)
※電源を切らずにﾜｯﾁ態勢にはいることで[CL & NIL]と混同しないように｡
QRU(?)
そちらは､こちらに送信するものがありますか?(送信するものがありません)
QRX(?)
待って下さい(ｱﾏﾁｭｱ用語として直訳､業務用では[そちらは何時に再び呼び
出しますか?]と解釈する)
例 PSE QRX 3 どうか3分待って下さい(3分後に)呼び出し/応答します
QRZ(?)
誰かこちらを呼びましたか?
①ｺﾝﾃｽﾄでは多用されている｡
②受信信号が著しく弱く不確実な場合もう一度ｺｰﾙｻｲﾝを送信して下さい｡
QSA(?)
こちらの信号の強さはどうですか? そちらの信号の強さは 1.殆ど感じません
2.弱いです 3.かなり良いです 4.強いです 5.非常に強いです
QSB(?)
こちらの信号にﾌｪｰｼﾞﾝｸﾞがありますか? そちらの信号はﾌｪｰｼﾞﾝｸﾞがあります｡
1.殆ど感じません 2.弱いです 3.かなり良いです 4.強いです
QSY(?)
そちらは､この周波数で送信してくれませんか? この周波数で送信します｡
※QRM/QRNで交信困難な場合､周波数を変更する場合又は変更を
受諾する場合に用いる｡
QTC(?)
何か伝言するものがありますか?(あります)
QTH(?)
当局/貴局の無線設備設置場所(住所)はどこですか?
① UR QTH? BK 移動運用などで移動地を尋ねる
② UR JCC/JCG/KU ? BK 市/郡名/区名を尋ねる
4.交信時の留意点
4-1.交信のｽﾋﾟｰﾄﾞについて
自分が完全に受信出来る範囲のｽﾋﾟｰﾄﾞで送信しましょう｡
送信時､自分本位又は相手局のｽﾋﾟｰﾄﾞに乗じて送信すると､
そのｽﾋﾟｰﾄﾞで送信して来るので気を付けましょう｡ｽﾋﾟｰﾄﾞは貴方が主導権を
握ることです｡
4-2.ﾗﾊﾞｰｽﾀﾝﾌﾟでは慣例の略語を使用しましょう
双方共に語学力が堪能な場合を除き､英語を並べて送信しても国内相手の
理解度は未知数であり一方的に送信するのは考え物です｡
注意しなければならないのはDX通信に於いて日常使用の英文単語を
連発すると相手局は普通文で長々と送信して来ます｡
即座に翻訳出来ないときは恥をかくことになります｡語学に固執せず平凡な
略語で充分意思の伝達が出来ます｡
4-3.日本語のﾛｰﾏ字綴りの送信の可否について
ﾛｰﾏ字による交信は語学に自信がない方には便利かもしれません｡
但し送受信共に慣れていないと訂正を繰り返すのが必至｡又途中ｽﾍﾟﾙを考え
ながら送信は誤送信を招き相手局を混乱させる結果になります｡
出来る限り4-2項か5項の和文をお勧めします｡
4-4.無線従事者(ｵﾍﾟﾚｰﾀ)の表示について
自分の名前ﾊﾝﾄﾞﾙ名を送信する場合NAMEの代わりに(QRA/OP)を使用される
局がありますが､ QRAは海上移動業務に於いて船名を意味します｡
ｱﾏﾁｭｱ業務では(NAME)を使用することをお勧めします｡
OPは電話系から引用したものと考えられるがCW界では馴染みません｡
5.これから和文を予定している貴殿へのｱﾄﾞﾊﾞｲｽ
和文の出来る人は大抵符号を聞いて直ぐ､文字を見て判断するﾀｲﾐﾝｸﾞ
瞬発力は0.1秒以内です｡
数をこなし慣れてくると聞くだけで文字に聞こえるようになります｡そのためには
下記の要領で奮起して下さい｡
第一目標 符号を聞いて瞬時にして0.2秒以内で文字を理解すること｡
第二目標 文字を見たら瞬時にして0.2秒以内で符号に変換出来ること｡
瞬発力の鍛錬方法として先ず暗記受信の励行｡筆記は出来るだけ控えましょう｡
先ず受信に重点を置き､下記のように段階的に字数を増やしながら暗記受信の練習
を始めて下さい｡
又街頭の看板を見て即符号に変換出来るように力を養って下さい｡
何時でもお空でお相手します｡(*^_^*)
2文字の練習 ﾄﾘ ﾊﾙ ﾕｷ ｽｷﾞ ﾊﾅ ｱｼ ﾕﾋﾞ ‥‥‥
3文字の練習 ｶﾗｽ ﾄｹｲ ｻｸﾗ ｽｽﾞﾒ ﾂｸｴ ｶｶﾞﾐ ‥‥‥
4文字の練習 ｵｵｻｶ ｾﾝﾀﾞｲ ﾁｶﾃﾂ ﾃﾞﾝｼﾔ ﾄﾛﾂｺ ‥‥‥
10文字の練習 ﾎﾝﾄｳﾆﾖｸﾔﾂﾀ ｺﾚﾃﾞｿﾂｷﾞﾖｳﾃﾞｽ ｵﾒﾃﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ
表紙へ戻る